▶ 태국 방문 외국관광객, 올들어 1천만명 육박…한국인 다섯번째

中관광객 재유입 등으로 상반기에 작년 연간 입국자수 달성할 듯

태국 방문 중국 관광객
[EPA 연합뉴스 자료사진. 재판매 및 DB 금지]

  (방콕=연합뉴스) 강종훈 특파원 = 태국을 방문한 외국 관광객이 올해 들어 1천만명에 육박한 것으로 나타났다.

  코로나19 사태가 진정되고 중국이 국경을 재개방하면서 관광객 유입이 작년보다 큰 폭으로 증가했다.

  22일 방콕포스트에 따르면 뜨라이수리 따이사라나꾼 태국 정부 부대변인은 올해 태국에 입국한 외국 관광객이 이달 15일까지 947만명이며, 이들을 통해 3천910억밧(15조496억원)의 관광 수입을 올렸다고 밝혔다.

  입국자 국적으로는 태국 남부와 국경을 맞댄 말레이시아가 가장 많았고, 중국, 인도, 라오스, 한국이 뒤를 이었다. 이들 5개국 관광객이 전체의 47.5%를 차지했다.

  지난해 태국을 찾은 외국 관광객은 1천115만명이었다. 현재 추세로 보면 올해 상반기 중에 작년 연간 입국자 수를 달성할 것으로 전망된다. 최근 태국에는 외국 관광객이 하루 약 5만9천여명 입국하고 있다.

  태국 정부는 올해 연간 외국 관광객이 3천만명 수준까지 회복하기를 기대하고 있다. 이를 위해서는 코로나19 확산 이전 가장 큰 고객이었던 중국인 관광객 규모가 중요하다.

  태국 관광 당국은 올해 중국 관광객 약 530만명이 태국을 방문할 것으로 예상하면서 항공편 증가 등 여건이 뒷받침되면 최대 700만명에 이를 수 있다고 밝혔다.

  2019년 연간 4천만 명 규모였던 외국인 입국자는 2021년 42만8천 명 수준으로 급감했다가 지난해부터 가파른 회복세를 타고 있다. 2019년 중국인 입국자는 1천100만 명으로, 외국 관광객 중 가장 많았다.

  관광업이 직간접적으로 태국 국내총생산(GDP)에서 차지하는 비중은 약 20%에 육박한다. 코로나19 사태 직전인 2019년 외국 관광객이 태국에서 지출한 금액만 GDP의 약 11%였다.

▶ 태국 기상청, 5월 22일부터 태국 우기 시작된다고 발표

(사진출처 : tmd.go.th)

  태국 기상청은 2023년 5월 22일에 여름이 끝나고 우기가 시작된다고 발표했다. 우기가 끝나는 시점은 10월 중반이다. 올해 강우량은 작년보다 적을 것으로 예측했다.

  6월 중순부터 7월 중순에는 농업 용수 등 물이 부족한 상황이 될수도 있고, 8월과 9월에는 열대성 저기압이 태국 북부 지역을 통과해 폭우와 홍수가 있을 수도 있다고 예보했다.

▶ 태국 치앙마이에 전남농수산물 상설판매장 개설

태국에 개설된 전남농수산물 상설판매장
[전남도제공.재배포 및 DB금지]

  (무안=연합뉴스) 전승현 기자 = 전남도는 태국 북부 치앙마이에 농수산식품 상설판매장을 개설했다고 22일 밝혔다.

  태국에선 두 번째고, 전 세계 9개 국가에 22번째 전남 농수산식품 상설판매장이다.

  판매장에는 완도 전복과 김 등 해조류, 강진 딸기, 영광 굴비, 담양 한과, 고흥 나물 등 전남을 대표하는 농수산식품 34개 제품을 판매한다.

  전남도는 현지 수요를 반영해 전남산 식품 입점을 지속 확대하는 등 수출 전진기지로 적극적으로 활용할 방침이다.

  도는 올해 중국, 베트남, 일본 등에 추가로 상설판매장 개설을 계획하고 있다.

  도 관계자는 "해외 상설판매장 인기가 높아지고 있어 공동 디자인 적용을 생각하고 있다"며 "브랜드 인지도와 국제적 경쟁력 강화를 위해 노력하겠다"고 말했다.

▶ 태국 MRTA(Mass Rapid Transit Authority of Thailand), 방콕 모노레일 ‘핑크라인’ 개통, 2023년 7월에서 2024년 8월로 3차 연기

(사진출처 : Thairath)

  태국 MRTA(Mass Rapid Transit Authority of Thailand) 이사회에서 Sarawut 고속도로국 국장은  MRT 핑크 라인 프로젝트의 개통을 연기할 것을 제안했고 통과됐다. 이로써 ‘핑크라인’ 완공일 올해 7월에서 2024년 8월로 세번째 연기됐다. 

  이로써 ‘핑크라인’케라이-민부리 구간은 2022년 9월 개통 예정이었으나 올해 7월로 연기됐다가 다시  2024년 8월로 세번째 연기됐다. 

  태국 MRTA는‘핑크라인’ 완공이 늦어진 이유는 논타부리 시빅센터역(PK01)과 노파랏역(PK26) 2개 전철역의 위치 변경과 코로나 감염 유행, 홍수 등이 주요 요인이라고 밝혔다.

▶ 인천관광 단독 로드쇼, 방콕에서 열력

(사진출처 : Bangkok Post, Siamrath)

  인천시와 인천관광공사는 금요일, 관광과 무역 활성화를 위한 태국 첫 로드쇼를 개최했다. 

  이번 행사는 ‘인천 소프트파워 태국 로드쇼 2023’이라는 제목으로 그랜드하얏트에라완 호텔에서 태국 50여개 업체와 인천 관광업체 21개 업체가 B2B 상담을 펼치고 삼얀밋타운 1층에서 전통 공연과 함께 케이팝 공연이 진행됐다. 

  인천관광공사 백현 사장은 이번 로드쇼가 태국 관광객들에게 인천을 관광 명소로 홍보하기 위한 행사라고 말했다. 태국은 한국 정부가 동남아시아에서 계획한 일련 행사의 첫 번째 개최지로 선택됐다.

  그는 “태국은 한국문화 애호가들의 중심지이며 한국문화 상품이 전 세계로 확장됨에 따라 이번 로드쇼가 한국을 세계에 알리는 데 도움이 될 것”이라고 말했다.  

  인천은 또한 마이스(MICE) 산업에 강점을 가지고 있으며 세계적 수준의 의료 시설을 갖춘 의료 허브 및 특정 질병에 대한 특별 센터로도 알려져 있다고 말했다. “현재 인천에는 93개의 의료기관과 59개의 보건복지단체가 있습니다. 올해는 인천의 의료 전문성을 적극 알리는 데 앞장서겠습니다.”고 밝혔다.

  이행숙 인천광역시 정무부시장은 인천이 인천국제공항 등 국제시설이 밀집한 전략적 위치에 있다고 말했다. 

  그녀는 2014년 아시안게임과 최근 5월 2일부터 5일까지 제56차 아시아개발은행(ADB) 연차총회가 열리는 등 인천이 주요 세계 행사를 개최한 경험이 풍부하다고 말하며, 한국이 2025년 APEC 개최국이기 때문에 인천광역시가 현재 개최도시로 선정되기 위한 준비를 하고 있다고 밝혔다.

  그녀는 “인천은 이미 글로벌 수준의 인프라를 갖추고 있어 교통과 생활이 훨씬 용이합니다. 다른 도시에 비해 우리의 국제공항과 항만, 송도국제회의복합지구, 복합리조트 등 인프라를 보유하고 있으며 전 세계 고객을 맞이할 준비가 되어 있습니다.”고 말했다. 

  이 부시장은 태국인 관광객 수가 다시 증가하고 있다고 말했다. 1분기 동안 97,049명의 태국인이 한국을 방문해 2019년 코로나19 대유행 이전의 태국인 방문객 수인 89,400명을 넘어섰다며, 그녀는 이번 로드쇼가 인천과 한국에 더 많은 관광객과 투자를 가져올 것이라고 밝혔다. 

(K POWER/Bangkok Post, 5.21, 1면 TOP/3면, 태국발, 전문번역)
URL: https://www.bangkokpost.com/business/2575069/korea-launches-bangkok-charm-offensive

<출처 : 주태국한국문화원>

▶ '마약 밀매 알선 혐의' 40대 한국인 태국서 검거

한국·태국 경찰 공조로 방콕서 체포…필로폰 소지

지난해 합동단속서 적발된 불법 마약류
[연합뉴스 자료사진. 재판매 및 DB 금지]

  (방콕=연합뉴스) 강종훈 특파원 = 한국으로의 마약 밀매 관련 혐의로 태국에서 한국인 남성이 체포됐다.

  19일 현지 매체 치앙마이뉴스에 따르면 태국 경찰은 마약사범 천모(46) 씨를 전날 검거했다고 밝혔다.

  태국 경찰은 한국 경찰청과 공조해 2021년부터 지난해까지 태국에서 한국으로의 마약 밀매에 천씨가 연루됐다는 정보를 입수하고 검거에 나섰다. 천 씨는 한국과 태국 간의 마약 거래를 알선하는 역할을 한 것으로 알려졌다.

  태국 경찰 마약단속국과 이민국, 주태국 한국대사관 관계자들은 수색영장을 발부받아 방콕 도심의 한 콘도미니엄에서 천씨를 검거했다. 그의 방에서는 필로폰 0.5ｇ과 흡입 기구도 발견됐다.

  2006년부터 태국에서 거주하며 관광업에 종사해온 천씨는 한 태국 여성을 통해 필로폰을 공급받았으나, 그에 대한 정보 제공을 거부한 것으로 전해졌다.

  경찰은 천씨가 태국인과 함께 마약을 판매했을 가능성 등을 의심하고 추가 수사를 진행 중이다.

  태국은 미얀마·라오스와의 접경지대에서 생산되는 마약류의 주요 경로로 꼽힌다.

▶ 유엔평화유지군연방이사회(UNPKFC), 태국 왕실의 후원아래 한국전 참전용사협회에 휠체어, 장학금, 식수 1,500병 기증

(사진출처 : MGR Online)

  유엔평화유지군연방이사회(UNPKFC) 글로벌 회장이자 유엔경제사회이사회(ECOSOC) 특별고문인 아피니따 박사는 태국 왕실의 후원으로 한국전 참전용사협회에 휠체어 15대, 식수와 장학금을 기증했다. 반딧 한국전 참전용사협회장이 명예패와 함께 기증품을 받았다.  

  아피니따 박사는 유엔평화유지군연방이사회가 왕실의 후원 아래 한국전 참전용사들을 지원할 기회를 가졌다고 말했다. 태국의 역사적인 인물들인 한국전 참전용사들 중 일부는 연세가 거의 백 살이 되었으며 태국을 아름답게 만든 평화유지군이라고 말했다. 이는 지속가능한 개발을 위한 평화롭고 포용적인 사회건설이라는 이사회의 목표와 일치하며 태국의 자존심이고 후대 장병들에게도 좋은 롤 모델이 된다고 밝혔다. 

(UNPKFC มอบรถวีลแชร์ ทุนการศึกษา และน้ำดื่ม 1,500 ขวดให้กับสมาคมทหารผ่านศึกเกาหลี ในพระบรมราชูปถัมภ์/MGR Online, 5.21, 온라인, 태국발, 요약번역)
URL: https://mgronline.com/qol/detail/9660000046979

<출처 : 주태국한국문화원>

 

▶ '총선 승리' 태국 야권, 연정 합의서에 군주제 개혁 제외

징병제 폐지·대마 마약 재지정·동성결혼 합법화 등 포함

태국 연정 참여 정당 대표들
[AP 연합뉴스 자료사진. 재판매 및 DB 금지]

  (방콕=연합뉴스) 강종훈 특파원 = 태국 총선에서 승리한 전진당(MFP)을 중심으로 한 태국 야권의 연립정부 구성 합의안에 군주제 개혁 관련 내용이 포함되지 않은 것으로 전해졌다.

  총선에서 가장 많은 의석을 차지한 전진당은 왕실모독죄 개정을 공약으로 내세웠지만, 다른 정당들은 이에 거리를 두고 반대 입장을 밝혀왔다.

  22일 방콕포스트와 타이랏 등 현지 매체에 따르면 전진당과 프아타이당을 비롯한 야권 8개 정당은 이날 오후 연정에 참여할 정당 간의 합의를 담은 양해각서(MOU)에 서명한다.

  MOU는 연정의 방향성과 주요 정책 등을 다뤘다. 초안에 따르면 연정은 헌법 개정을 추진하고 징병제를 폐지하는 등 군 개혁에 나서기로 했다. 동성 결혼 합법화와 현재 합법화된 대마를 마약으로 다시 지정하는 내용도 포함됐다.

  이밖에 지방 분권, 토지 개혁, 쿠데타 피해자 정의 회복, 정치범 사면, 주류 등 모든 산업의 독점 금지, 높은 생활비 문제 해결, 아동 및 노인 복지 향상 등에 대한 합의가 이뤄졌다.

  또한 정부 투명성 강화, 초미세먼지와 온실가스 문제 해결, 아세안(동남아시아국가연합)의 역할 강화와 강대국과의 균형 잡힌 관계 유지 등에도 8개 정당이 의견을 모았다.

  반면에 전진당의 핵심 공약인 왕실모독죄 개정은 제외됐다. 왕실모독죄란 왕실 구성원이나 왕가의 업적을 모독하거나 왕가에 대한 부정적 묘사 등을 하는 경우 최고 징역 15년에 처하도록 한 태국 형법 112조를 말한다.

  피타 림짜른랏 전진당 대표는 총선 이후에도 형법 112조 개정을 계속 추진하겠다고 밝혔다. 그러나 탁신 친나왓 전 총리 지지 세력 중심인 제2당 프아타이당 등은 이 내용이 큰 사회적 갈등으로 이어질 수 있다며 반대를 표명했다.

  탁신 전 총리도 소셜미디어(SNS)에서 "프아타이당과 우리 가문의 핵심 원칙은 군주제를 존중하고 사랑하는 것"이라고 말하기도 했다.

  이에 전진당 측은 "정당들이 동의하면 합의에 포함할 수 있지만, 그것이 연정 참여에 필요한 조건은 아니다"라고 밝혔다.

  총선 승리 이후 군부 진영은 물론 야권 내에서도 민감한 주제인 군주제 개혁을 둘러싼 논란이 일자 한발 물러선 셈이다. 전진당은 향후 의회에 개정안을 발의해 이 문제를 다룬다는 입장이다.

  야권이 연정 구성에 속도를 내고 있지만, 아직 정권 교체를 확신할 수 없는 상황이다.

  8월 초께로 예상되는 상·하원 합동 투표에서 피타 대표가 총리로 선출되려면 군부가 임명한 상원 의원 250명 중 약 70명의 지지를 받아야 한다.

  야권은 상원 의원들과 접촉하며 지지를 끌어내려고 설득하고 있고, 시민단체는 집회 등을 열어 국민의 뜻인 총선 결과에 따르라고 상원을 압박 중이다.

 

▶ 태국 산업단지청(IEAT)와 태국 투자청(BOI), 공동으로 한국에서 투자유치 로드쇼 성공적으로 개최

(사진출처 : Bangkok Post)

  태국 산업단지청(IEAT)은 태국 투자청(BOI)과 공동으로 5월 15일∼18일 한국에서 개최한 투자 로드쇼가 성공적이었다고 밝혔다.

  위리스 태국 산업단지청장은 “태국 투자 진흥 전략: 새로운 경제, 새로운 기회”라는 제목의 로드쇼에서 한국 투자자 40명과 태국 산업 투자에 대해 논의하고 태국 투자에 관심 있는 투자자들과 일대일 미팅을 가졌다고 말했다. 

  이 중 5명의 투자자가 전기자동차, 재생에너지 관련 사업 등 일부 업종에 대한 투자에 관심을 보이는 것으로 나타났다.

  위리스 청장에 따르면 투자자 중 4명이 전기 삼륜자전거, 전기 오토바이, 자동차 김서림 방지기술, 의료기술 및 장비, 차량부품 산업 분야에 종사하고 있다.

  이들 기업은 산업단지, 특히 동부경제회랑(EEC) 지역에 토지를 임대해 투자할 계획이었다. 총 투자액은 약 20억 바트(약 780억원)가 될 것으로 예상되고 있다.

  위리스 청장은 또 다른 투자자가 태국 산업단지청과 함께 산업단지 프로젝트와 재생 에너지 유틸리티 개발에 최소 50억 바트(약 1,950억원) 투자를 원한다고 덧붙였다. 

  이번 로드쇼에는 박재홍 한국전기차산업협회(KEVIA) 회장을 비롯한 25명의 한국 투자자들과의 원탁회의도 이루어졌다고 말했다. 

  회의는 한국전기차산업협회 회원들이 태국의 전기자동차 공급망 개발에 도움이 되는 투자 지역을 태국으로 결정했을 때 받을 수 있는 혜택에 초점을 맞추었다고 말했다. 

(사진출처 : Bangkok Post)

  한편, 수찻 노동부장관은 태국 노동부 고용국이 한국의 주요 조선업체인 삼성중공업으로부터 1,227명의 태국인 숙련공을 추가로 원한다는 소식을 들었다고 말했다. 

  숙련공 1,227명 중에는 용접공 527명, 도장공 500명, 전기공 200명이 포함되며 급여는 90,000바트(약 350만원)∼108,000바트(약 420만원)임. 수찻 장관은 태국 노동부가 태국 근로자들을 숙련공 E-7 비자로 한국에 파견하기 위해 한국조선해양플랜트협회(KOSHIPA)와 긴밀히 접촉했다고 말했다. 

(Roadshow in South Korea sparks investor interest/Bangkok Post, 5.22, 3면, 태국발, 전문번역)
URL: https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2575239/more-thai-skilled-workers-wanted-by-korean-shipbuilders

<출처 : 주태국한국문화원>

▶ 아이콘시암, 대규모 커버 댄스 대회 ‘아이콘시암 댄스토피아 시즌2’ 결과 발표

(사진출처 : brandbuffet)

  아이콘시암 쇼핑몰이 주태국 한국문화원과 태국 체육청, 태국응원단협회, 태국체조협회, 방콕댄스학원 등과 함께 최고의 케이팝 커버댄스 댄서를 찾기 위해 개최한 아이콘시암 댄스토피아 시즌2 결과가 발표됐다. 케이팝 커버댄스 상은 ‘애티튜드(Attitude)’팀이 수상하고 나타웃(25세) 씨가 랜덤댄스서바이벌 상을 수상했다. 

  지난 주말 아이콘시암 G층 리버파크에서 펼쳐진 케이팝 커버댄스 대회 본선에는 300명 이상의 댄서들이 참여했다. 시즌2는 전국에서 100여개의 팀이 참여해 이 중 23개 팀이 본선에 진출했다. 

  경쟁 속에서 본선 진출자들은 자신감과 열정을 가지고 무대에서 재능을 선보였다. 각 팀이 7∼10분간의 공연시간에 블랙핑크, 뉴진스, 아이브, XG, 엔하이픈, 세븐틴, 레드벨벳 등 케이팝 아이돌의 커버곡으로 공연을 펼쳤으며 우승팀은 총 상금 115,000바트(약 449만원)를 받았다.

(ไอคอนสยามสร้างปรากฏการณ์งานเต้นริมแม่น้ำเจ้าพระยา ประกาศผลคัฟเวอร์แดนซ์เวทีสุดยิ่งใหญ่ ICONSIAM DANCETOPIA COMPETITION SEASON 2 [PR]/Brand Buffet, 5.18, 온라인, 태국발, 요약번역)
URL: https://www.brandbuffet.in.th/2023/05/iconsiam-dancetopia-competition-season-2-winner/

<출처 : 주태국한국문화원>

<연합뉴스 기사는 주식회사 ‘연합뉴스’와 태국 ’교민잡지’와의 [뉴스 제공 및 전재 계약]에 따라 게재하고 있습니다.>